Prevod od "hun var din" do Srpski


Kako koristiti "hun var din" u rečenicama:

Jeg ville ikke have gjort det, hvis hun havde sagt, at hun var din.
Želim zaista da prestanete da se ljutite na mene. Ništa nikad nisam uradio dok nije rekla da je moja devojka. - Šta ste uradili?
Jeg troede, at hun var din kone.
Мислио сам да имате једну жену.
Du får hende til at snakke, som om hun var din datter.
Zbog tebe govori kao da je tvoja æerka, ne moja!
Jeg troede, hun var din lillesøster.
Curicu? Mislio sam da ti je mlaða sestra.
Jeg troede, hun var din kæreste.
Mislila sam da ti je ona cura.
Hold op med at se på hende, som om hun var din mor, for Guds skyld!
Frank, prestani. Gledaš je kao da ti je majka zaboga.
Hvorfor sagde du ikke, hun var din eks?
Zašto nisi rekao da ti je bivša žena?
Mr Vail sagde, hun var din kæreste,
G. Vail kaže da ti je to bila devojka.
Eller følt at hun var din specielle engel som kunne redde dig fra Helvede.
Kao da je Bog poslao anðela na zemlju samo za tebe. Ne znaš kako je to biti njen anðeo.
Jeg troede, hun var din tøs, så jeg skræmte ham lidt!
Mislio sam da ti je riba i malo sam ga uplašio. Pa?!
Du sagde ikke, hun var din kone.
Nisi nam rekao da ti je to žena!
Jeg ved, han er din bror, men hun var din veninde...
Znam da ti je brat, ali ti si mi prijateljica, možda bi mogla...
Hvis hun var din datter, ville du sikkert forstå.
Da je rijeè o tvojoj kæeri, zacijelo bi razumio.
ja jeg kan godt li den pige, jeg har altid sagt hun var din kæreste.
Da. Sviða mi se, oduvek sam govorio da ti je devojka.
Hun var ikke perfekt, men hun var din mor.
Nije bila savršena, ali ti je bila majka.
Hun var din ven, og du så han lagde sine klamme hænder på hende og du løb din vej!
Odbija se. Bila ti je prijateljica. Nije bilo tako.
Hun var din far utro, når han var ude at sejle.
Varala je tvog oca dok je bio na moru.
Du siger hun var din ven?
Kažete da je bila vaša prijateljica?
Jeg ved hun var din eneste familie.
Znam da ti je bila jedina porodica.
Jeg vidste ikke, hun var din kone, og hun nævnte det aldrig.
Nisam znao da je to bila tvoja žena. I da znaš, nikad to nije spomenula.
Jeg regnede med hun var din datter.
Onda mi je sinulo da ona mora biti vaša kćer.
Hun var din T-ball træner da du var seks.
Bila je tvoj trener kada si imao 6 godina!
Jeg må nok ikke sige det, men hun var din studerende engang.
Znate, ona æe me ubiti što sam vam ovo rekao... ona je bila vaš student, pre nekoliko godina.
Patrick sagde, du startede med det, da hun var din sekretær.
Patrick kaže da je poèelo dok vam je bila tajnica.
Jeg respekterer, hun var din partner, men du må forstå vores situation.
Poštujem vašu bol. Ona je vaša partnerica. Ali vas molim da razumijete naš položaj.
Jeg troede, hun var din ven.
Mislio sam da ti je prijateljica.
Du sagde, hun var din drømmepige.
Rekao si da ti je ona devojka iz snova.
Jeg vidste, hun var din før hun overhoved åbnede munden.
Znao sam da je tvoja prije no je i progovorila.
Hvis hun var din mor, ville du vide det.
Da je ona tvoja majka ti bi to znao.
Du betalte hende med skrabelodder og en Ani DiFranco T-shirt... for at lade, som om hun var din kæreste.
Kaže da si ju potplatila sa sreækama-strugalicama i majicom sa Ani DiFranco da se pravi da ti je cura.
Jeg undskylder, hvis du troede, hun var din.
Izvinjavam se ako misliš da je tvoja.
Nej, hun var din indtil du valgte en anden kvinde, frem for hende.
Nije, bila je tvoja. Dok nisi umesto nje odabrao drugu ženu.
Hun sagde, hun var din advokat.
Ona je rekla da ti je advokat.
Men jeg vidste ikke, at hun var din mor.
Ne znajuci, zaista. To je božija istina.
Tja, Stefan, hun var din første kærlighed, og så forlod hun dig bare.
Pa, Stefane, bila ti je prva ljubav, a onda te je samo ostavila da je èekaš.
Hun var din mor, Stefan, og tror du det er let at sige farvel, så lyt til en pige, der lige er kommet tilbage fra hendes mors grav, det er... det ikke.
Bila je tvoja mama, Stefan, i ako misliš da je lako pustiti nešto takvo, ja sam se upravo vratila s majèinog groba, i... nije.
Jeg vidste ikke, hun var din kone.
Nisam znao da je tvoja žena.
Hvorfor sagde du, at hun var din Søster, så at jeg tog hende til Hustru? Se, her har du nu din Hustru, tag hende og gå bort!"
Zašto si kazao: Sestra mi je? Te je uzeh za ženu. Sad eto ti žene, uzmi je, pa idi.
0.44601821899414s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?